1
00:00:07,138 --> 00:00:08,838
แม้ว่าคุณจะลืมคนอื่นไปแล้วก็ตาม

2
00:00:09,482 --> 00:00:11,542
อย่างน้อยคุณก็ควรจะจำฉันได้

3
00:00:12,782 --> 00:00:13,782
ก็...

4
00:00:21,412 --> 00:00:22,682
- นี่...
- ใช่.

5
00:00:23,912 --> 00:00:25,712
ฉัน...

6
00:00:27,342 --> 00:00:28,512
คู่หมั้นของคุณ

7
00:00:32,982 --> 00:00:34,012
ดี.

8
00:00:36,782 --> 00:00:40,012
ฉันสายเกินไป ฉันขอโทษซอกฮุน

9
00:00:53,612 --> 00:00:55,782
- ทำไมคุณถึงจ้องมองฉัน?
- ฉันจริงเหรอ...

10
00:00:57,912 --> 00:00:59,782
กำลังจะแต่งงานกับคุณ?

11
00:01:00,482 --> 00:01:01,482
ใช่.

12
00:01:03,312 --> 00:01:04,482
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

13
00:01:05,512 --> 00:01:06,982
คุณและฉัน?

14
00:01:08,982 --> 00:01:12,212
คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าต้องการหรือไม่
จะสวมแหวนวงนั้นหรือไม่

15
00:01:15,212 --> 00:01:16,282
ฉันจะ.

16
00:01:17,142 --> 00:01:18,512
ฉันจะไม่ถอดมันออก

17
00:01:26,242 --> 00:01:27,312
ฉันเสียใจ.

18
00:01:28,012 --> 00:01:29,542
ฉันไม่อยากร้องไห้

19
00:01:30,312 --> 00:01:31,312
แต่...

20
00:01:32,612 --> 00:01:36,042
คุณมองฉันเหมือนกัน
ตาและพูดสิ่งเดียวกัน

21
00:01:36,712 --> 00:01:37,842
ฉันไม่สามารถช่วยได้

22
00:01:39,442 --> 00:01:40,512
ทำแบบนี้...

23
00:01:41,612 --> 00:01:43,482
เกิดขึ้นมาก่อนเหรอ?

24
00:01:43,982 --> 00:01:46,112
เมื่อคุณตื่นขึ้นจากอุบัติเหตุครั้งแรก

25
00:01:46,882 --> 00:01:48,112
คุณพูดสิ่งเดียวกัน

26
00:01:48,782 --> 00:01:50,382
คุณเอาแต่ถามฉันว่าฉันเป็นใคร

27
00:01:50,682 --> 00:01:54,382
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเป็นคู่หมั้นของคุณ
แต่ท่านก็กลับปฏิเสธต่อไป

28
00:01:54,582 --> 00:01:57,182
เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ซอลฮวาก็อยู่ที่นั่น

29
00:02:00,142 --> 00:02:03,282
ไม่ คุณก็ตื่นก่อนหน้านั้นเหมือนกัน

30
00:02:03,912 --> 00:02:05,312
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

31
00:02:05,542 --> 00:02:08,882
ฉันได้ยินข่าวจากมินกยู
เกี่ยวกับอุบัติเหตุของหมอฮาน

32
00:02:09,812 --> 00:02:12,412
ใช่แล้ว เขาตื่นแล้ว คุณได้รับสายหรือเปล่า?

33
00:02:13,142 --> 00:02:15,182
ตื่น? เขาทำหรือเปล่า?

34
00:02:15,882 --> 00:02:18,442
ใช่แล้ว เมื่อกี้นี้เอง คุณไม่ได้ยินเหรอ?

35
00:02:18,682 --> 00:02:21,512
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรคุณ
จำฉันไม่ได้

36
00:02:22,142 --> 00:02:23,782
คุณยังคงตะโกนใส่ฉัน

37
00:02:25,782 --> 00:02:28,282
ฉันกลัวและผิดหวังมาก

38
00:02:32,742 --> 00:02:35,882
ฉันเสียใจ. ฉันไม่อยากหยิบเรื่องนี้ขึ้นมา

39
00:02:36,682 --> 00:02:37,712
แล้วทำไมถึงบอกว่า...

40
00:02:40,112 --> 00:02:41,582
คุณไม่รู้จักฉันในภายหลังเหรอ?

41
00:02:44,412 --> 00:02:47,082
ฉันเกลียดคุณสำหรับเรื่องนั้น

42
00:02:48,182 --> 00:02:49,242
กึม ซอล ฮวา.

43
00:02:49,742 --> 00:02:52,442
คุณจำเธอได้ซึ่งไม่มีใครสำหรับคุณ

44
00:02:53,182 --> 00:02:55,642
แต่คุณไม่รู้จักฉัน คู่หมั้นของคุณ

45
00:02:56,812 --> 00:02:59,982
ฉันเกลียดคุณเพราะเรื่องนั้น
และฉันก็ผิดหวัง

46
00:03:01,482 --> 00:03:03,642
- แล้วซอลฮวา...
- ฉันรู้แล้ว

47
00:03:04,242 --> 00:03:07,612
คุณจำเธอได้เพราะว่า
เธอเป็นน้องสาวของคุณ

48
00:03:09,212 --> 00:03:12,582
คุณรู้ไหมว่าฉันเสียใจมากแค่ไหน
การตัดสินใจของฉันหลังจากที่ฉันรู้?

49
00:03:13,612 --> 00:03:14,982
ฉันสับสนมาก

50
00:03:17,282 --> 00:03:21,412
ถ้าเรากำลังจะแต่งงานกัน
ครอบครัวของคุณจะจำฉันได้

51
00:03:22,682 --> 00:03:24,112
แต่แม่คุณกับหมอเบ...

52
00:03:25,742 --> 00:03:28,111
พวกเขาโกหกฉันหรือเปล่า?

53
00:03:28,112 --> 00:03:29,182
แม่ของฉัน...

54
00:03:30,512 --> 00:03:32,142
ไม่เห็นด้วยกับคุณ...

55
00:03:32,942 --> 00:03:34,582
เพราะคุณถูกรับเลี้ยง

56
00:03:36,012 --> 00:03:37,812
แต่คุณก็รักฉัน...

57
00:03:38,012 --> 00:03:40,012
ดังนั้นเราจึงกำลังจะแต่งงานกัน
และวันนั้น

58
00:03:41,942 --> 00:03:43,412
คุณประสบอุบัติเหตุครั้งนั้น

59
00:03:44,142 --> 00:03:45,482
คุณกำลังบอกว่า...

60
00:03:47,412 --> 00:03:50,742
ฉันอยู่ที่โบสถ์นั้นเพื่อจะแต่งงานกับคุณเหรอ?

61
00:03:51,342 --> 00:03:52,342
ใช่.

62
00:03:53,412 --> 00:03:55,042
มันเกิดขึ้นในวันนั้น

63
00:03:56,982 --> 00:03:59,112
นั่นเป็นอีกเหตุผลว่าทำไม
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

64
00:04:00,182 --> 00:04:03,182
คุณสูญเสียความทรงจำและของคุณ
ในวันแต่งงานของเรา

65
00:04:04,482 --> 00:04:07,742
ฉันจะบอกคุณได้อย่างไรว่าคุณ
สูญเสียทุกอย่างเพราะฉันเหรอ?

66
00:04:10,342 --> 00:04:13,012
ฉันวิ่งหนีคุณเพราะว่า
ฉันกลัวและขอโทษ

67
00:04:14,712 --> 00:04:15,842
ฉันไม่ควรมี

68
00:04:15,912 --> 00:04:18,012
แล้วทำไมคุณถึงกลับมา?

69
00:04:20,842 --> 00:04:22,812
คำขอโทษของคุณและฉัน
ยอมรับคำขอโทษนั้น...

70
00:04:24,582 --> 00:04:26,012
มันจะทำอะไรดีล่ะ?

71
00:04:30,882 --> 00:04:32,082
ฉันคิดถึงคุณ.

72
00:04:32,882 --> 00:04:33,882
ฉันคิดว่า...

73
00:04:35,442 --> 00:04:37,382
ฉันสามารถลืมเกี่ยวกับคุณได้

74
00:04:38,842 --> 00:04:40,342
แต่ฉันทำไม่ได้

75
00:04:43,812 --> 00:04:45,312
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

76
00:04:46,342 --> 00:04:47,582
ฉันคิดถึงคุณ

77
00:04:48,242 --> 00:04:50,942
และฉันอยากจะพบคุณ

78
00:04:51,012 --> 00:04:52,282
ฉันรู้สึกสับสน

79
00:04:53,382 --> 00:04:56,442
ถึงแม้คุณจะเล่าต่อก็ตาม
ฉันว่าคุณเป็นคู่หมั้นของฉัน

80
00:04:59,242 --> 00:05:00,712
ฉันจำคุณไม่ได้เลย

81
00:05:01,812 --> 00:05:04,282
- ฉันไม่มีความคิด...
- ซอกฮุน.

82
00:05:05,182 --> 00:05:08,412
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
ฉันรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน

83
00:05:08,882 --> 00:05:10,482
ว่าคุณรักฉัน...

84
00:05:12,612 --> 00:05:13,982
เท่าที่ฉันรักคุณ

85
00:05:18,482 --> 00:05:20,312
โอ้ เขาจากไปนานแล้วเหรอ?

86
00:05:20,912 --> 00:05:21,912
ฉันเห็น.

87
00:05:22,512 --> 00:05:25,512
ถ้าคุณส่งมาให้ฉัน ฉันจะส่ง
ตรวจสอบและเยี่ยมชมคุณพรุ่งนี้

88
00:05:25,652 --> 00:05:27,242
เอาล่ะแน่นอน ลาก่อน.

89
00:05:28,282 --> 00:05:31,082
ที่รัก เขาไม่รับสาย

90
00:05:31,212 --> 00:05:32,442
ฟาร์มพูดว่าอะไร?

91
00:05:32,882 --> 00:05:34,312
เขาจากไปเมื่อสักครู่แล้ว

92
00:05:34,912 --> 00:05:36,512
เขาอยู่ที่ไหนบนโลกนี้?

93
00:05:36,642 --> 00:05:39,611
เธออาจจะมาก็ได้
และแสดงความยินดีกับเรา

94
00:05:39,612 --> 00:05:42,412
ทำไมเธอถึงพูดถึงฮันดอล
ความตายเพื่อเห็นแก่ความดี?

95
00:05:43,612 --> 00:05:45,742
- ซอกฮุนไม่อยู่บ้านเหรอ?
- ไม่มีใครอยู่บ้าน

96
00:05:45,882 --> 00:05:47,082
มินกยูไม่อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?

97
00:05:47,442 --> 00:05:48,482
เขาไม่ได้.

98
00:05:49,212 --> 00:05:51,581
บางทีเขาอาจจะได้ยินสิ่งที่เพื่อนของฉันพูด...

99
00:05:51,582 --> 00:05:53,682
และจำทุกอย่างได้
เพราะความตกใจ

100
00:05:54,112 --> 00:05:55,312
ไม่มีทาง.

101
00:05:56,142 --> 00:05:57,782
ไม่ ฉันสงสัยมัน มันไม่สามารถเป็นได้

102
00:05:58,242 --> 00:06:01,382
มันแปลกที่เขาจะไม่ทำอย่างนั้น
กลับมาหลังจากนั้น

103
00:06:01,812 --> 00:06:03,512
- บางทีเขาอาจเป็นลม
- อะไร?

104
00:06:04,142 --> 00:06:06,682
ถ้าเขาจำทุกอย่างได้
หลังจากได้ยินเรื่องฮันดอล

105
00:06:06,812 --> 00:06:09,112
เขาอาจจะหมดสติไปเพราะอาการตกใจ

106
00:06:09,582 --> 00:06:11,642
ไม่นั่นไม่สามารถเป็นได้

107
00:06:12,012 --> 00:06:14,512
ฉันจะมองหาเขา ให้ฉัน
โทรถ้าเขามาที่นี่

108
00:06:19,182 --> 00:06:20,742
เราจะทำอย่างไร?

109
00:06:20,912 --> 00:06:22,442
ฉันแน่ใจว่ามันไม่มีอะไร

110
00:06:22,982 --> 00:06:24,582
ฉันสงสัยมัน.

111
00:06:24,742 --> 00:06:27,382
หากมีอะไรเกิดขึ้นเราก็
คงจะรับสาย

112
00:06:31,312 --> 00:06:32,312
ซอกฮุน.

113
00:06:36,812 --> 00:06:37,812
ซอกฮุน.

114
00:06:42,212 --> 00:06:43,242
ซอกฮุน.

115
00:06:45,282 --> 00:06:47,011
อะไร มินฮีไม่รับโทรศัพท์เหรอ?

116
00:06:47,012 --> 00:06:49,882
ไม่ ฉันจำได้ว่าเธอบอกว่าเธอ
อย่าลืมซอกฮุนนะ...

117
00:06:50,042 --> 00:06:52,242
หลังจากที่ได้ยินความจริง
เกี่ยวกับอุบัติเหตุทางการแพทย์

118
00:06:52,512 --> 00:06:55,242
ฉันควรทำอย่างไร? เธออยู่ที่ไหน?

119
00:06:55,942 --> 00:06:57,542
คุณค้นหาทุกที่หรือไม่?

120
00:06:57,982 --> 00:06:59,782
ไม่มีเพื่อนของเธอคนใดได้ยินจากเธอเช่นกัน

121
00:07:01,682 --> 00:07:03,711
ทำไมคุณถึงนำสิ่งนี้มาให้เรา?

122
00:07:03,712 --> 00:07:05,212
คุณไม่สามารถตำหนิฉันได้สำหรับเรื่องนี้

123
00:07:05,582 --> 00:07:08,812
คุณควรจะอยู่เฉยๆ ทำไม
คุณออกจากบ้านและเลิกงานหรือยัง?

124
00:07:10,082 --> 00:07:13,312
มินฮีได้ยินทุกอย่างเพราะว่า
ฉันต้องต่อสู้กับคุณ

125
00:07:14,012 --> 00:07:15,512
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะได้ยินมัน

126
00:07:21,112 --> 00:07:22,112
ใช่ ดูนา.

127
00:07:22,712 --> 00:07:24,712
คุณคงจะกังวล
เพราะว่าฉันไม่ได้อยู่บ้าน

128
00:07:24,842 --> 00:07:27,682
- ฉันอยู่ที่บ้านของฉัน
- คุณกำลังรายงานใคร?

129
00:07:28,582 --> 00:07:29,682
- ให้ฉัน.
- รอ.

130
00:07:30,482 --> 00:07:33,312
- แม่หยุด ให้มันกับฉัน.
- ไปให้พ้น.

131
00:07:34,342 --> 00:07:35,342
เฮ้.

132
00:07:36,912 --> 00:07:38,012
เฮ้ คุณเป็นใคร?

133
00:07:39,012 --> 00:07:40,312
ฉันชื่อกึมดูนา

134
00:07:41,112 --> 00:07:44,012
กึม ดูนา? คุณเป็นกึมหรือเปล่า? อ
ไอ้ร้านเกี๊ยวนั่นเหรอ?

135
00:07:44,442 --> 00:07:48,212
ฉันเป็นหนึ่งในครอบครัวกึม
ทำไมคุณถึงดุฉัน?

136
00:07:48,312 --> 00:07:49,412
ให้มันกับฉัน.

137
00:07:50,012 --> 00:07:51,312
มันเป็นเพราะคุณสมควรได้รับมัน

138
00:07:51,812 --> 00:07:54,242
มินกยูอยู่บ้านแล้ว อย่าเลย
เคยโทรหาเขาอีกต่อไป

139
00:07:55,612 --> 00:07:58,242
อะไรกับคุณ? ดูน่าเป็น
แค่เป็นห่วงฉัน

140
00:07:58,912 --> 00:08:00,482
เธอเป็นใครที่ต้องกังวลเกี่ยวกับคุณ?

141
00:08:01,742 --> 00:08:03,982
อย่าโทรหาพวกเขาเลย

142
00:08:04,042 --> 00:08:05,542
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ ฉันจะเอาสิ่งนี้

143
00:08:06,442 --> 00:08:08,112
แม่ ขอโทรศัพท์ฉันหน่อย

144
00:08:09,482 --> 00:08:11,981
เอ้ย คุณไม่มีอะไรนอกจากความแข็งแกร่ง

145
00:08:11,982 --> 00:08:15,112
แม่ครับ คุณไม่สามารถเอาเงินและโทรศัพท์ของผมไปได้

146
00:08:15,242 --> 00:08:17,111
ฉันไม่ใช่วัยรุ่น

147
00:08:17,112 --> 00:08:19,712
คุณยังอยู่ด้วยเงินของฉัน
คุณไม่สามารถแกล้งเป็นผู้ใหญ่ได้

148
00:08:19,912 --> 00:08:21,842
คุณเป็นเหมือนเด็กน้อยสำหรับฉันมากกว่า

149
00:08:24,342 --> 00:08:27,842
เธอแปลกมาก เธอคือใคร
ที่จะตะคอกและตะโกนใส่ฉัน?

150
00:08:28,442 --> 00:08:31,112
อะไร ใครด่าคุณ?

151
00:08:31,212 --> 00:08:33,842
แม่ของมินคยู.. เธอตะโกนใส่ฉัน

152
00:08:35,282 --> 00:08:37,411
เธอกล้าดูถูกลูกสาวที่รักของฉันได้ยังไง?

153
00:08:37,412 --> 00:08:39,812
- ตัวเล็กนั่น...
- ใจเย็นๆ

154
00:08:39,942 --> 00:08:41,612
เราไปหาลูกชายของเราก่อน

155
00:08:41,712 --> 00:08:43,842
หมอเบกับซอกฮุนเหรอ?

156
00:08:43,982 --> 00:08:45,842
ไม่ มินกยูถึงบ้านแล้ว

157
00:08:46,642 --> 00:08:49,812
เธออาจจะโกรธเพราะว่า
มินกยูอยู่กับเราเหรอ?

158
00:08:50,012 --> 00:08:54,112
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีที่จะรับ
ในลูกชายของผู้หญิงคนนั้น

159
00:08:54,412 --> 00:08:55,412
ดู.

160
00:08:55,812 --> 00:08:57,611
อย่าได้เจอเขาอีกเลย

161
00:08:57,612 --> 00:08:59,441
แม้ว่าเขาจะหนาวตายก็ตาม
มันไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ!

162
00:08:59,442 --> 00:09:02,612
เงียบๆ. ฉันกังวลเกี่ยวกับลูกชายของเรา

163
00:09:11,882 --> 00:09:13,382
คุณเป็นใคร?

164
00:09:14,212 --> 00:09:17,111
อะไรกับคุณ? ได้อย่างไร
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?

165
00:09:17,112 --> 00:09:18,152
- ฉันมินฮี
- เงียบๆ.

166
00:09:19,112 --> 00:09:21,012
ไม่แปลกที่เขาจำเราไม่ได้

167
00:09:21,482 --> 00:09:24,382
เราไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

168
00:09:24,612 --> 00:09:26,642
แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

169
00:09:26,782 --> 00:09:28,842
ลูกชายของฉัน แบมินกยู เป็นหมอ

170
00:09:29,252 --> 00:09:31,182
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ

171
00:09:31,642 --> 00:09:33,841
เขาขอให้ฉันดูแลคุณ

172
00:09:33,842 --> 00:09:35,382
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

173
00:09:36,282 --> 00:09:38,012
อยู่เงียบๆ.

174
00:09:38,812 --> 00:09:40,212
คุณจำฉันไม่ได้จริงๆเหรอ?

175
00:09:40,252 --> 00:09:42,112
ฉันควรจะจำคุณได้ไหม?

176
00:09:42,282 --> 00:09:45,012
คุณไม่ตอบฉันเลย

177
00:09:45,212 --> 00:09:47,082
คุณเป็นใครและทำไมคุณถึงมาที่นี่?

178
00:09:52,512 --> 00:09:55,582
คุณมาหาฉันที่โรงพยาบาลด้วย

179
00:09:55,752 --> 00:09:56,752
เมื่อฉันพบว่า...

180
00:09:57,342 --> 00:09:59,782
คุณถูกส่งไปโรงพยาบาล

181
00:10:00,912 --> 00:10:02,512
ฉันรู้สึกกังวล

182
00:10:03,482 --> 00:10:06,612
ฉันแวะมาที่คริสตจักรแห่งนี้เพราะว่า
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่

183
00:10:08,512 --> 00:10:09,812
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?

184
00:10:12,212 --> 00:10:13,212
ใช่.

185
00:10:14,942 --> 00:10:16,612
ไม่มีอะไรอีกแล้ว

186
00:10:26,642 --> 00:10:27,642
ซอกฮุน.

187
00:10:34,212 --> 00:10:35,212
ซอลฮวา.

188
00:10:39,642 --> 00:10:40,642
ซอกฮุน.

189
00:10:42,182 --> 00:10:44,942
- มีอะไรผิดปกติ?
- คุณไม่ได้รับโทรศัพท์ของคุณ

190
00:10:45,882 --> 00:10:47,342
เราไม่สามารถติดต่อคุณได้

191
00:10:48,752 --> 00:10:50,111
ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว

192
00:10:50,112 --> 00:10:51,782
ฉันจะไปที่ไหน?

193
00:10:52,512 --> 00:10:54,312
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงร้องไห้?

194
00:10:57,012 --> 00:10:59,642
คุณเป็นเหมือนเด็กทารก

195
00:11:00,442 --> 00:11:03,482
ที่ร้องไห้เพียงเพราะเธอทำไม่ได้
ไปถึงน้องชายของเธอสักพักหนึ่งเหรอ?

196
00:11:04,912 --> 00:11:06,712
ฉันกลัวจริงๆ

197
00:11:08,342 --> 00:11:09,442
เอาล่ะเอาล่ะ

198
00:11:10,012 --> 00:11:11,842
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก

199
00:11:12,942 --> 00:11:16,012
ฉันจะรับโทรศัพท์ของฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

200
00:11:16,342 --> 00:11:19,012
ฉันจะติดต่อกันอยู่เสมอ

201
00:11:19,142 --> 00:11:20,182
หยุดร้องไห้.

202
00:11:20,682 --> 00:11:22,012
รักษาสัญญาของคุณ

203
00:11:23,112 --> 00:11:25,682
พ่อกับแม่ก็เป็นห่วงเหมือนกัน

204
00:11:25,782 --> 00:11:26,812
ฉันเข้าใจแล้ว

205
00:11:29,342 --> 00:11:31,012
หยุดร้องไห้.

206
00:11:40,242 --> 00:11:43,312
กึม ซอล ฮวา. ฉันจะไม่
ทนกับคุณอีกต่อไป

207
00:11:44,342 --> 00:11:45,512
ฉันจะพาซอกฮุนกลับมา...

208
00:11:46,442 --> 00:11:48,112
โดยทั้งหมด

209
00:11:48,842 --> 00:11:49,912
เขาจะเป็นของฉันอีกครั้ง

210
00:11:55,012 --> 00:11:58,242
มินฮี คุณอยู่ไหน
ดึกขนาดนี้แล้วเหรอ?

211
00:11:58,612 --> 00:11:59,942
ฉันแค่เดินเล่นนิดหน่อย

212
00:12:01,212 --> 00:12:02,212
คุณทำ?

213
00:12:02,382 --> 00:12:05,842
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

214
00:12:06,712 --> 00:12:09,142
ทำไมคุณถึงต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน?

215
00:12:09,242 --> 00:12:11,082
คุณบอกว่าคุณยังไม่จบซอกฮุน

216
00:12:12,342 --> 00:12:15,112
อย่าบอกนะว่าคุณไปหาเขา...

217
00:12:17,742 --> 00:12:21,182
ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ไม่ต้องกังวล.

218
00:12:21,242 --> 00:12:24,682
คุณพูดถูก. คิดถึงสิ่งที่มินกยูทำ

219
00:12:25,312 --> 00:12:26,582
ฉันเชื่อใจคุณ

220
00:12:27,012 --> 00:12:28,742
ราตรีสวัสดิ์. ฉันจะไปนอนแล้ว

221
00:12:29,842 --> 00:12:31,182
เอาล่ะ. ราตรีสวัสดิ์.

222
00:12:32,742 --> 00:12:34,112
เธอเป็นสาวฉลาด

223
00:12:34,342 --> 00:12:36,982
เธอไม่ใช่คนโง่เหมือนคุณ

224
00:12:40,012 --> 00:12:41,542
มันไม่รู้สึกถูกต้อง

225
00:12:55,082 --> 00:12:56,082
เข้ามา..

226
00:13:00,982 --> 00:13:02,312
มินฮี ฉันเอง

227
00:13:04,012 --> 00:13:06,612
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

228
00:13:07,242 --> 00:13:08,412
แต่มันก็ยากสำหรับฉันเช่นกัน

229
00:13:10,382 --> 00:13:11,462
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

230
00:13:15,612 --> 00:13:18,342
ไม่รู้จริงๆเหรอ? ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
มากหลังเกิดอุบัติเหตุ

231
00:13:18,682 --> 00:13:19,982
ฉันยังพยายามฆ่าตัวตายด้วยซ้ำ

232
00:13:21,112 --> 00:13:24,712
ฉันมาที่นี่เพียงเพราะแม่หยุดฉัน

233
00:13:26,382 --> 00:13:28,682
ถึงกระนั้นคุณก็ใส่ได้อย่างไร
ความผิดของซอกฮุนเหรอ?

234
00:13:28,782 --> 00:13:31,182
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

235
00:13:31,242 --> 00:13:33,322
ดร.ฮันเพิ่งเกิดขึ้นกับ
สูญเสียความทรงจำของเขาทันที

236
00:13:34,012 --> 00:13:35,312
นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น

237
00:13:37,812 --> 00:13:40,012
ฉันก็ทุกข์เหมือนกัน

238
00:13:40,812 --> 00:13:42,642
ฉันไม่รู้สึกมีชีวิตชีวาอีกต่อไป

239
00:13:43,012 --> 00:13:46,312
ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคุณหมอ
ฮัน แต่มันยากมาก

240
00:13:47,082 --> 00:13:49,842
ทำไมซอกฮุนถึงอยู่กับพวกเขาล่ะ?

241
00:13:51,412 --> 00:13:52,412
อย่างที่ฉันพูดไป

242
00:13:52,942 --> 00:13:55,712
เขาเข้าใจผิดว่าเป็นพ่อแม่ของเขา
เพราะความทรงจำของเขา

243
00:13:55,812 --> 00:13:57,682
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของซอกฮุน

244
00:13:57,912 --> 00:14:00,412
ทำไมพวกเขาถึงยอมรับเขาเป็นลูกของพวกเขา?

245
00:14:01,012 --> 00:14:02,682
ฉันไม่แน่ใจ.

246
00:14:03,812 --> 00:14:05,372
อาจเป็นเพราะพวกเขาเป็นคนดี

247
00:14:06,112 --> 00:14:07,312
นั่นไร้สาระ

248
00:14:08,612 --> 00:14:11,342
จะต้องมีเหตุผลอื่นบางอย่าง
กรุณาค้นหามันออก

249
00:14:11,742 --> 00:14:12,742
ทำไม

250
00:14:14,112 --> 00:14:16,882
ฉันต้องรู้ให้แน่ชัด
เกิดอะไรขึ้นเพื่อช่วยเขา

251
00:14:17,512 --> 00:14:18,912
คุณหมายถึงอะไรช่วยเขา?

252
00:14:19,442 --> 00:14:20,882
คุณจะนั่งเฉยๆเหรอ?

253
00:14:21,242 --> 00:14:23,012
เขาไม่ใช่คนที่กระทำความผิด

254
00:14:23,512 --> 00:14:24,742
ยังคง...

255
00:14:26,712 --> 00:14:28,242
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ.

256
00:14:28,442 --> 00:14:31,912
ฉันจะช่วยเขา คุณเพียงแค่ค้นพบความจริง

257
00:14:35,782 --> 00:14:37,212
ทำไมเขาไม่มา?

258
00:14:38,782 --> 00:14:40,082
เขากำลังจะสาย

259
00:14:40,242 --> 00:14:42,482
ซอลฮวาได้พบกับเขา พวกเขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

260
00:14:42,512 --> 00:14:43,842
ใจเย็นๆ

261
00:14:44,912 --> 00:14:47,012
คุณจะทำให้เขาสงสัย

262
00:14:47,782 --> 00:14:50,212
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? มาสงบสติอารมณ์กันเถอะ

263
00:14:51,812 --> 00:14:53,512
- นั่นคือคุณลูกชาย?
- นั่นคือคุณเหรอ?

264
00:14:54,542 --> 00:14:56,412
ฉันเอง. ฉันถึงบ้านแล้ว

265
00:14:56,782 --> 00:14:58,112
ฉันคิดว่ามันเป็นเขา

266
00:14:58,782 --> 00:15:01,312
อะไรกับคุณ? ฉัน
เริ่มจะรำคาญ

267
00:15:02,012 --> 00:15:04,012
พวกเขาคิดว่าเป็นซอกฮุน

268
00:15:04,612 --> 00:15:06,412
คุณสนใจเขาไหม
มากกว่าฉันตอนนี้เหรอ?

269
00:15:06,982 --> 00:15:08,842
- ซอกฮุนอยู่ที่นี่
- ลูกชาย

270
00:15:10,242 --> 00:15:11,641
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นห่วงคุณ

271
00:15:11,642 --> 00:15:13,942
ฉันควรจะโทรหาคุณ

272
00:15:14,482 --> 00:15:16,782
ฉันบังเอิญไปเจอคนรู้จักและเราก็คุยกัน

273
00:15:18,582 --> 00:15:19,812
คุณหมายถึงใคร?

274
00:15:20,642 --> 00:15:23,012
เป็นคนที่ฉันรู้จักมาก่อน

275
00:15:23,882 --> 00:15:25,841
วันนี้ร้านอาหารของเราเป็นยังไงบ้าง?

276
00:15:25,842 --> 00:15:28,542
ไม่ค่อยดีนัก. ฉันแน่ใจ
พรุ่งนี้มันจะดีกว่า

277
00:15:29,982 --> 00:15:31,112
ก็...

278
00:15:31,612 --> 00:15:34,912
ลืมเรื่องที่เพื่อนฉันพูดไปซะ

279
00:15:36,482 --> 00:15:38,242
โอ้ว่าฉันตายเหรอ?

280
00:15:39,012 --> 00:15:40,012
ก็...

281
00:15:40,013 --> 00:15:41,842
ใช่แล้ว

282
00:15:42,012 --> 00:15:43,742
คุณตกใจไหม?

283
00:15:45,012 --> 00:15:47,841
เพราะฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาก
หลังจากที่คุณหายไป

284
00:15:47,842 --> 00:15:51,111
มีคนบอกให้ฉันถือว่าคุณตายแล้ว
ใช่ไหมที่รัก?

285
00:15:51,112 --> 00:15:54,012
อะไร ถูกต้องแล้ว

286
00:15:54,342 --> 00:15:57,142
ฉันคิดอย่างนั้น

287
00:15:59,242 --> 00:16:01,382
ไปนอนซะ. ราตรีสวัสดิ์พวกคุณ

288
00:16:01,512 --> 00:16:02,512
ราตรีสวัสดิ์.

289
00:16:03,782 --> 00:16:05,511
- ราตรีสวัสดิ์.
- ราตรีสวัสดิ์.

290
00:16:05,512 --> 00:16:07,012
อากาศหนาว. ปกปิดตัวเองไว้

291
00:16:09,612 --> 00:16:12,781
ช่างโล่งใจจริงๆ เขาดูไม่สงสัยเลย

292
00:16:12,782 --> 00:16:15,112
ถ้าเป็นเขาจะถาม
เราทันทีที่เขากลับมา

293
00:16:15,282 --> 00:16:17,912
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร? ทำ
มีใครพูดถึงฮันดอลบ้างไหม?

294
00:16:17,982 --> 00:16:20,082
ป้ามินจีก็ทำ

295
00:16:20,582 --> 00:16:23,442
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่เขา
ไม่สงสัยอะไรเลย

296
00:16:24,412 --> 00:16:25,782
ฉันกังวลทั้งวัน

297
00:16:25,942 --> 00:16:28,582
ซอลฮวา เขาทำอะไรอยู่? เขาอยู่ที่ไหน?

298
00:16:29,012 --> 00:16:30,542
เขากำลังนั่งอยู่ในสวนสาธารณะ

299
00:16:30,712 --> 00:16:32,682
ในสวนสาธารณะ? ข้างนอกหนาวนะ

300
00:16:34,682 --> 00:16:37,742
บางทีเขาอาจจะกังวลเพราะเรา
ร้านอาหารทำได้ไม่ดี

301
00:16:38,412 --> 00:16:42,742
นั่นจะต้องเป็นอย่างนั้น เนื่องจากเป็นลูกคนแรก
เขาต้องกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของเขา

302
00:16:43,542 --> 00:16:45,912
จนถึงตอนนี้มันเป็นงานของฉัน

303
00:16:46,212 --> 00:16:47,242
คุณ?

304
00:16:47,982 --> 00:16:50,982
คุณไม่ใช่คนที่ใส่
เราเดือดร้อนเมื่อปีที่แล้วเหรอ?

305
00:16:51,742 --> 00:16:54,642
แม้ว่าฉันจะทำให้คุณเดือดร้อน
ฉันยังคงกังวลเกี่ยวกับเรา

306
00:16:56,782 --> 00:16:57,912
ที่จริงแล้ว

307
00:16:58,442 --> 00:17:00,512
มินฮีมาหาฉัน

308
00:17:00,812 --> 00:17:03,542
อะไร คุณหมายถึงน้องสาวของมินกยูหรือเปล่า?

309
00:17:04,082 --> 00:17:05,082
ใช่.

310
00:17:05,083 --> 00:17:07,012
ทำไมเธอถึงอยากเจอคุณล่ะ?

311
00:17:07,512 --> 00:17:10,112
เธอถามฉันว่าเราทำได้อย่างไร
หลอกลวงเขาและอาศัยอยู่กับเขา

312
00:17:11,082 --> 00:17:13,382
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้
เพราะมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

313
00:17:13,482 --> 00:17:15,212
เธอไม่อยู่ในฐานะที่จะพูดแบบนั้น

314
00:17:15,412 --> 00:17:17,842
ถ้าเธอไม่ทิ้งเขาไป
คงไม่อยู่กับเรา

315
00:17:18,712 --> 00:17:20,452
เราปฏิบัติต่อเขาเสมือนเป็นลูกชายและน้องชาย

316
00:17:20,742 --> 00:17:23,812
เธอควรจะขอบคุณเรา เธอไร้ยางอาย

317
00:17:23,912 --> 00:17:25,742
เอ้ย แล้วไงล่ะ?

318
00:17:25,982 --> 00:17:28,112
เธอเจอเขาหรืออะไรหรือเปล่า?

319
00:17:28,912 --> 00:17:30,842
ฉันไม่แน่ใจ. เธอจะไม่บอกฉัน

320
00:17:32,312 --> 00:17:35,282
ฉันแค่กังวลเพราะว่า
ซอกฮุนไม่เหมือนปกติ

321
00:17:35,312 --> 00:17:37,982
ไม่มีทาง. ฉันสงสัยมัน.

322
00:17:39,682 --> 00:17:42,952
ถ้าเธอได้เจอเขาเธอก็จะ
ได้เล่าเรื่องของเราให้เขาฟัง

323
00:17:43,712 --> 00:17:44,952
แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเลย

324
00:17:45,242 --> 00:17:48,112
นั่นก็สมเหตุสมผล แต่ฉันก็ยังกังวลอยู่

325
00:17:48,212 --> 00:17:51,012
ฉันคิดว่าฉันควรจะพบกับมินกยู...

326
00:17:51,742 --> 00:17:53,422
และบอกให้เขาจับตาดูน้องสาวของเขาด้วย

327
00:18:05,582 --> 00:18:06,682
ความดีของฉัน

328
00:18:09,082 --> 00:18:12,082
ไม่สามารถที่จะเข้าถึงเขาได้
ไม่กี่ชั่วโมงก็ทำให้ฉันแตกแยก

329
00:18:13,342 --> 00:18:15,842
หากความทรงจำของเขากลับมาและเขาจากเราไป

330
00:18:17,642 --> 00:18:18,882
ฉันจะทำอย่างไร?

331
00:18:29,952 --> 00:18:30,952
เบ มิน ฮี.

332
00:18:33,452 --> 00:18:34,452
เบ มิน ฮี.

333
00:18:58,612 --> 00:18:59,712
ซอกฮุน!

334
00:19:00,312 --> 00:19:01,512
ซอกฮุน!

335
00:19:14,312 --> 00:19:17,542
คุณรักฉัน เราก็เป็นเช่นนั้น
กำลังจะแต่งงาน

336
00:19:18,412 --> 00:19:21,312
และวันนั้นคุณก็ประสบอุบัติเหตุครั้งนั้น

337
00:19:28,142 --> 00:19:29,742
ฉันปวดหัว.

338
00:19:39,612 --> 00:19:40,712
เขาหลับแล้วเหรอ?

339
00:19:48,382 --> 00:19:51,012
ลูกชายคุณไม่หลับเหรอ?

340
00:19:52,452 --> 00:19:54,452
ยัง. ทำไมคุณถึงไม่นอน?

341
00:19:54,542 --> 00:19:56,142
ฉันนอนไม่หลับ

342
00:19:57,682 --> 00:19:58,682
ลูกชาย.

343
00:20:00,612 --> 00:20:01,912
เราควรดื่มเครื่องดื่มไหม?

344
00:20:04,242 --> 00:20:05,342
ฉันจะเทคุณหนึ่ง

345
00:20:09,782 --> 00:20:11,142
เป็นเรื่องดีที่ได้ดื่มกับคุณ

346
00:20:12,212 --> 00:20:13,742
- ฉันจะรินให้คุณเหมือนกัน
- ตกลง.

347
00:20:16,882 --> 00:20:17,952
คุณเป็นนักดื่มที่ดีหรือไม่?

348
00:20:19,542 --> 00:20:20,742
ไม่ ไม่จริงๆ

349
00:20:21,342 --> 00:20:23,712
จริงหรือ คุณไม่ชอบดื่มเหรอ?

350
00:20:24,542 --> 00:20:27,882
ฉันไม่ชอบเมา

351
00:20:29,452 --> 00:20:30,542
มันรู้สึกเหมือน...

352
00:20:31,452 --> 00:20:33,182
ฉันสูญเสียตัวเองเมื่อฉันเมา

353
00:20:33,582 --> 00:20:34,782
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

354
00:20:44,952 --> 00:20:48,142
มันคงจะน่าหงุดหงิดสำหรับคุณมากกว่า
ที่จะสูญเสียความทรงจำของคุณแล้ว

355
00:20:49,712 --> 00:20:50,712
พ่อ.

356
00:20:53,242 --> 00:20:54,312
ฉันจะ...

357
00:20:55,682 --> 00:20:57,182
สักวันหนึ่ง ความทรงจำของฉันจะกลับมาใช่ไหม?

358
00:20:59,012 --> 00:21:00,012
แน่นอน.

359
00:21:01,012 --> 00:21:02,112
คุณควร.

360
00:21:06,582 --> 00:21:09,452
คุณควรจำไว้
ทุกอย่างแล้วบินหนีไป

361
00:21:11,642 --> 00:21:14,312
แค่นั้นแหละ. สำหรับตอนนี้
ฉันจะคอยดูแลคุณ...

362
00:21:15,182 --> 00:21:16,582
และพบคุณให้มากที่สุด

363
00:21:17,342 --> 00:21:18,382
พ่อ.

364
00:21:19,182 --> 00:21:21,742
ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
ถ้าฉันได้ความทรงจำคืนมา

365
00:21:22,512 --> 00:21:24,912
- อย่าพูดอย่างนั้น.
- คุณพูดถูก.

366
00:21:26,842 --> 00:21:28,412
ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก

367
00:21:29,382 --> 00:21:30,382
ขวา?

368
00:22:01,412 --> 00:22:04,812
ซอลฮวาผ่านคนแรก
การคัดกรอง ฉันก็เช่นกัน

369
00:22:05,582 --> 00:22:08,412
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังเป็นอยู่
ฉายเพราะซอลฮวา

370
00:22:09,342 --> 00:22:12,012
- ประกาศออกมาแล้วเหรอ?
- คุณชอยบอกฉัน

371
00:22:12,542 --> 00:22:14,212
ซอลฮวาจะได้รับข้อความ

372
00:22:15,212 --> 00:22:17,312
เธอจะดีใจมาก

373
00:22:17,882 --> 00:22:21,012
จุนซัง บอกแล้วใช่ไหม
เธอว่าคุณชอบเธอเหรอ?

374
00:22:21,782 --> 00:22:24,812
เธอน่าเบื่อมาก เลยไม่ทำ
รู้เว้นแต่คุณจะบอกเธอ

375
00:22:24,842 --> 00:22:26,812
ฉันจึงยังไม่ได้บอกเธอเลย

376
00:22:26,942 --> 00:22:28,482
ฉันกลัวว่าเธอจะตกใจ

377
00:22:30,212 --> 00:22:31,282
ฉันจะบอกเธอเร็วๆ นี้

378
00:22:31,782 --> 00:22:34,782
นี่เป็นเรื่องน่าผิดหวัง ฉัน
ชอบซอลฮวามากเหมือนกัน

379
00:22:35,312 --> 00:22:36,612
สู้พี่ชายของตัวเองไม่ได้

380
00:22:36,882 --> 00:22:39,112
กลัวจะแพ้เหรอ?

381
00:22:39,212 --> 00:22:42,112
- คุณต้องมั่นใจ
- แน่นอน.

382
00:22:42,912 --> 00:22:44,612
ไปกินกันเถอะ พวกเขาทั้งหมดกำลังรออยู่

383
00:22:45,012 --> 00:22:47,412
มันจะเป็นอาหารเช้าที่เย็นและน่ากลัว

384
00:22:47,442 --> 00:22:48,642
ไปกันเลย

385
00:22:57,242 --> 00:22:58,812
ทำไมคุณไม่กิน?

386
00:22:59,942 --> 00:23:01,212
ลองสิ่งนี้

387
00:23:02,342 --> 00:23:03,342
ไม่ ขอบคุณ

388
00:23:04,442 --> 00:23:05,582
ฉันไม่มีความอยากอาหาร

389
00:23:07,642 --> 00:23:10,412
แม่ครับ ผมขอโทษจริงๆ

390
00:23:11,242 --> 00:23:12,912
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

391
00:23:15,712 --> 00:23:18,782
คุณยายให้อภัยฉันด้วย
และขอให้รู้สึกดีขึ้น

392
00:23:18,812 --> 00:23:22,912
พวกเขาพูดถูก เห็นแล้วโกรธ.
ทำให้บรรยากาศเย็นมาก

393
00:23:23,712 --> 00:23:25,982
คุณยายกรุณาหยุด

394
00:23:26,742 --> 00:23:29,012
ฉันเดาว่าฉันจะต้องยอมแพ้ในฐานะที่เก่าแก่ที่สุด

395
00:23:29,582 --> 00:23:32,112
หากคุณทำแบบนั้นอีกครั้ง

396
00:23:32,712 --> 00:23:34,982
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ

397
00:23:35,412 --> 00:23:37,142
แน่นอนครับแม่

398
00:23:37,282 --> 00:23:40,112
แม่เธอเสียใจอย่างสุดซึ้ง
สิ่งที่เธอได้ทำ

399
00:23:40,942 --> 00:23:44,282
ไม่มีอะไรต้องกังวล
เกี่ยวกับงานของเด็กๆ

400
00:23:45,112 --> 00:23:47,582
จีซังจะไปทำงานที่บริษัท

401
00:23:48,382 --> 00:23:51,112
แต่จะทำอย่างไรล่ะจุนซัง?

402
00:23:51,512 --> 00:23:54,542
ฉันจะเข้าร่วมการแข่งขัน
ของแผนกร้านอาหาร

403
00:23:55,312 --> 00:23:57,482
นั่นเป็นวิธีที่คุณพูดถึงใช่ไหม?

404
00:23:58,112 --> 00:24:00,612
ใช่ ฉันอยากทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

405
00:24:01,012 --> 00:24:02,012
ฉันก็มั่นใจเหมือนกัน

406
00:24:02,582 --> 00:24:05,012
แน่นอนแล้ว ฉันมีความไว้วางใจในตัวคุณ

407
00:24:05,782 --> 00:24:07,342
ความดีของฉัน

408
00:24:08,482 --> 00:24:10,382
เราจะไปค้นหาปัญหาทำไม?

409
00:24:12,112 --> 00:24:15,482
ตอนนี้คุณพอใจแล้วหรือยัง?

410
00:24:16,612 --> 00:24:19,312
แม่คะ ฉันคิดว่าคุณ
จะไม่โกรธอีกต่อไป

411
00:24:21,882 --> 00:24:24,012
ที่นี่. ลองดูครับแม่

412
00:24:29,182 --> 00:24:32,682
ฉันคิดว่าฉันชัดเจนแล้ว แต่
เขายังคงยืนกรานที่จะทำงานที่นั่น

413
00:24:35,142 --> 00:24:38,912
ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร.
ทำให้จุนซังเป็นบ้าเหรอ?

414
00:24:41,512 --> 00:24:44,082
สิ่งที่มาดามสาพูดเกี่ยวกับเธอเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?

415
00:24:45,142 --> 00:24:48,012
มาดามโม เนื่องในโอกาสอะไร?

416
00:24:49,112 --> 00:24:50,612
โอ้ วันนี้?

417
00:24:51,782 --> 00:24:53,012
ฉันสามารถ.

418
00:24:53,912 --> 00:24:56,482
ใช่แล้ว แน่นอน.

419
00:24:58,642 --> 00:24:59,642
ความดีของฉัน

420
00:25:01,482 --> 00:25:04,782
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอโทรหาฉัน
ตอนแรกบอกว่าเธอต้องการพบฉัน

421
00:25:06,012 --> 00:25:08,982
เธออยากเจอฉันมั้ย...

422
00:25:09,242 --> 00:25:11,312
เพราะเธอชอบมินฮีเหรอ?

423
00:25:43,012 --> 00:25:45,312
ซอกฮุน หลับสบายมั้ย?

424
00:25:46,012 --> 00:25:48,912
เฮ้ เราเจอกันตอนนี้ได้ไหม?

425
00:25:50,112 --> 00:25:51,112
ตอนนี้?

426
00:25:51,912 --> 00:25:54,212
ถ้าคุณทำไม่ได้ เราจะพบกันทีหลัง

427
00:25:54,912 --> 00:25:56,482
ไม่เป็นไร ตอนนี้สบายดีแล้ว

428
00:25:58,382 --> 00:26:00,312
ตกลง. เจอกันที่นั่น

429
00:26:15,482 --> 00:26:17,382
ให้แน่ใจว่าคุณอยู่บ้าน

430
00:26:17,812 --> 00:26:19,182
ฉันจะเอางานของคุณกลับมา...

431
00:26:19,212 --> 00:26:21,542
หลังจากรับใบลาออกคืนแล้ว
จากผู้อำนวยการโรงพยาบาลนั้น

432
00:26:21,682 --> 00:26:23,741
แม่คะ นั่นมันไม่ง่ายเลย

433
00:26:23,742 --> 00:26:26,112
อะไรที่ไม่ง่ายสำหรับฉัน?
ฉันมีเงินมาก

434
00:26:26,542 --> 00:26:27,542
ความดีของฉัน

435
00:26:28,112 --> 00:26:30,412
คุณดูสวยนะมินฮี

436
00:26:31,312 --> 00:26:33,982
- ตัวคุณก็หอมเหมือนกัน
- คุณกำลังพบกับใคร?

437
00:26:34,582 --> 00:26:35,582
มัน...

438
00:26:35,612 --> 00:26:38,382
ฉันไม่ได้เจอใครเลย ฉันจะไปทำงาน

439
00:26:38,982 --> 00:26:40,382
ให้แน่ใจว่าคุณแต่งตัวไปทำงาน

440
00:26:40,912 --> 00:26:42,712
คุณไม่มีทางรู้ว่าเมื่อไหร่
คุณจะเห็นประธาน

441
00:26:43,012 --> 00:26:46,012
หากเขาเรียกคุณไปที่สำนักงานของเขา
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสุภาพ

442
00:26:46,512 --> 00:26:49,442
ใช่แล้ว มาดามโมต้องการพบฉัน
นี่เป็นสัญญาณที่ดี

443
00:26:50,342 --> 00:26:52,242
ฉันคิดว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานของคุณได้

444
00:26:52,682 --> 00:26:55,142
ตกลง. ฉันจะสุภาพ
เมื่อฉันเห็นประธาน

445
00:26:55,582 --> 00:26:58,782
ใช่แน่นอน คุณเป็นผู้หญิงที่ดี

446
00:26:59,942 --> 00:27:02,312
อย่าลืมสิ่งที่ฉันขอให้คุณทำ

447
00:27:02,582 --> 00:27:03,582
ตกลง.

448
00:27:03,742 --> 00:27:05,142
- ลาก่อน.
- แน่นอน.

449
00:27:05,842 --> 00:27:08,082
- เธอขอให้คุณทำอะไร?
- มันไม่มีอะไร.

450
00:27:15,382 --> 00:27:16,912
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

451
00:27:17,182 --> 00:27:19,382
ฉันคิดว่ามีบางสิ่งที่ดี
กำลังจะเกิดขึ้นกับคุณ

452
00:27:20,182 --> 00:27:21,182
อะไร

453
00:27:22,082 --> 00:27:23,142
ไม่มีอะไร?

454
00:27:23,912 --> 00:27:24,942
ไม่มีอะไร.

455
00:27:32,012 --> 00:27:33,012
มันคืออะไร?

456
00:27:33,942 --> 00:27:36,223
ฉันผ่านการคัดกรองครั้งแรกแล้ว
สำหรับงาน Channel P.

457
00:27:39,642 --> 00:27:42,712
เกิดอะไรขึ้น? คุณดูไม่ค่อยมีความสุขเลย

458
00:27:43,012 --> 00:27:44,142
คุณไม่ดีใจเหรอ?

459
00:27:45,342 --> 00:27:46,982
ฉัน. ฉันดีใจ.

460
00:27:48,112 --> 00:27:51,012
- มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
- ไม่ ไม่มีอะไร

461
00:27:52,012 --> 00:27:56,182
พระเจ้า ฉันมาเพราะว่า
ฉันอยากเห็นคุณยิ้ม

462
00:27:57,612 --> 00:27:59,342
ฉันมีเรื่องมากมายอยู่ในใจ

463
00:28:00,582 --> 00:28:04,012
ฉันยังมีบางอย่างที่ต้องคิดออก
ฉันมาขอความช่วยเหลือจากคุณ

464
00:28:04,342 --> 00:28:05,982
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ซอลฮวา

465
00:28:06,712 --> 00:28:07,782
จุนซัง.

466
00:28:09,242 --> 00:28:11,812
ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง

467
00:28:21,282 --> 00:28:23,412
ซอกฮุน คุณจะไปไหน?

468
00:28:23,512 --> 00:28:24,842
ฉันต้องเห็นใครสักคน

469
00:28:40,142 --> 00:28:41,142
ซอกฮุน.

470
00:28:42,282 --> 00:28:44,282
คุณสามารถรออยู่ข้างในได้

471
00:28:44,382 --> 00:28:46,342
ฉันอยากจะพบคุณโดยเร็วที่สุด

472
00:28:49,982 --> 00:28:50,982
เข้าไปกันเลย

473
00:29:08,442 --> 00:29:09,442
(กระเป๋าทองคำ)

474
00:29:09,882 --> 00:29:11,112
ที่สำคัญที่สุดคือ

475
00:29:11,142 --> 00:29:13,542
อยากทราบว่าการทุจริตเกิดจากอะไร

476
00:29:13,612 --> 00:29:16,012
ฉันจะช่วยคุณ. ไปเที่ยวอเมริกาด้วยกันนะ

477
00:29:16,112 --> 00:29:18,782
ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อซอกฮุนได้

478
00:29:18,882 --> 00:29:21,142
มินฮีบอกว่าเธอสามารถทำทุกอย่างเพื่อเขาได้

479
00:29:21,512 --> 00:29:24,912
ฉันขอโทษที่เราทำให้คุณเดือดร้อนเท่านั้น